426 páginas
(2003)
Remember When recoge dos historias escritas por Nora Roberts y su alter ego, J.D. Robb. La primera de ellas transcurre en la actualidad. La segunda, conectada con la anterior, constituye la vigésima entrega de la serie “Ante la Muerte”. Laine Tavish es una mujer normal que lleva una vida corriente en la pequeña localidad de Angel’s Gap, Maryland, como propietaria de Remember When, una tienda de antigüedades y regalos. Al menos, eso es lo que todo el mundo del pueblo cree. Nadie sabe que en realidad ella es Elaine O’Hara, hija del célebre estafador Big Jack O’Hara., ni de que creció yendo de un lugar a otro, siempre huyendo de las autoridades… Sin embargo, el pasado de Laine acaba de alcanzarla... y de un modo cruel. Su tío, desaparecido hacía largo tiempo, aparece de pronto en su tienda, dejando tan sólo un mensaje en clave antes de morir en la calle, atropellado por un coche. Poco después, su casa es saqueada. Ahora es obligación de Laine, y del sexy desconocido Max Gannon, descubrir quien le persigue y por qué. La respuesta radica en una fortuna oculta... una fortuna que cambiará no sólo la vida de Laine, sino también la de sus futuros descendientes. Una fortuna que estará rodeada por el peligro y la muerte durante los años venideros… hasta que la teniente Eve Dallas se hace cargo del caso.
MI OPINIÓN
La primera historia es Nora Roberts en estado puro, lástima que la traducción tenga bastantes defectos y no me haya permitido disfrutar de la lectura todo lo que acostumbro con esta autora. El robo de unos diamantes pone en jaque a varios personajes y el centro de todo es Laine, reformada pero en contacto directo con estafadores que forman parte de su pasado. Por supuesto no falta la clave romántica de la mano del investigador de la aseguradora y la amistad a prueba de bombas. Pasa el tiempo y la nieta de Laine se ve envuelta en el problema que son los diamantes, entonces necesitamos a Eve Dallas para resolver el problema. Un futuro no tan lejano... La traducción es insufrible y no lo soporto más. Espero que algún día salga una traducción oficial y lo pueda acabar. Por eso no puedo calificar debidamente el libro.
No hay comentarios:
Publicar un comentario