Busca por palabras el libro que deseas

martes, 21 de diciembre de 2021

The billionaire Scrooge next door - Olivia Hayle

 



148 páginas

(21 noviembre 2021)

Traducción no oficial 

Adam Dunbar fue una vez el chico que nunca me dio una segunda mirada. Ahora es el multimillonario sexy de la puerta de al lado que no puede apartar la mirada. Vuelvo a casa, a Fairhill, para las vacaciones, para escapar de mi estrecho apartamento en la ciudad y de mi fracasada carrera. Mis tareas son pasar tiempo con la familia, comer pavo y ver malas películas navideñas. Reavivar mi amor por el antiguo mejor amigo de mi hermano no estaba en la lista. Adam ha vuelto a nuestra pequeña ciudad después de una década de ausencia. Es más viejo, más rico y más Scrooge que nunca. La Navidad es comercialismo y él no quiere nada de eso. ¿Yo? Yo empiezo a escuchar música navideña en octubre. Pero nuestras opiniones opuestas sobre la temporada no pueden impedir que crezca la atracción entre nosotros. ¿Podría este multimillonario malhumorado ser mi regalo de Navidad perfecto disfrazado? Y si es así... ¿Aceptan devoluciones? 

Esta es una novela navideña llena de vapor, conmovedora y con poco estrés sobre un multimillonario cínico y la mujer que está decidida a que él aprenda a disfrutar de las fiestas.

MI OPINIÓN 

He leído una traducción no oficial realizada por varias fans de la autora, por eso hay capítulos muy bien traducidos y otros en los que se deslizan pequeñas notas de que la traducción está realizada por aficionados y resulta un poco menos agradable de leer. La novela es un tema recurrente en estas fechas: una amante de la Navidad y un odiador de la Navidad que terminan juntos, muchos clichés y mucho romance en una novela propia de un film de sobremesa en estas fechas pero que consigue mantenerte un rato alejada de las desgracias del telediario lo que es de agradecer. 

⭐⭐⭐⭐⭐⭐✪✪✪✪

No hay comentarios:

Publicar un comentario